Русско-немецкий словарь - честь

ж 1. Ehre f c; Ehrgefühl n 1 (чувство чести) дело чести Ehrensache f я считаю за честь ... ich halte es für eine Ehre ... клянусь честью bei meiner Ehre это делает тебе честь das macht dir Ehre , das gereicht dir zur Ehre на его долю выпала честь ... es wurde ihm die Ehre zuteil ... 2. (почести) Ehrung f c , Ehrenbezeigung f c оказать честь кому-л. jem. (D) Ehre erweisen* отдавать честь кому-л. jem. (A) (militärisch) grüßen , jem. (D) salutieren а мы устраиваем это в его честь wir veranstalten es ihm zu Ehren имею честь ich habe die Ehre пора и честь знать! jetzt ist es aber genug!